Текст клятвы Гиппократа:
КЛЯНУСЬ Аполлоном врачом, Асклепием, Гигией и Панакеей и всеми богами и богинями, беря их в свидетели, исполнять честно, соответственно моим силам и моему разумению, следующую присягу и письменное обязательство: считать научившего меня врачебному искусству наравне с моими родителями, делиться с ним своими достатками и в случае надобности помогать ему в его нуждах; его потомство считать своими братьями, и это искусство, если они захотят его изучать, преподавать им безвозмездно и без всякого договора; наставления, устные уроки и все остальное в учении сообщать своим сыновьям, сыновьям своего учителя и ученикам, связанным обязательством и клятвой по закону медицинскому, но никому другому. Я направлю режим больных к их выгоде сообразно с моими силами и моим разумением, воздерживаясь от причинения всякого вреда и несправедливости. Я не дам никому просимого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла; точно также я не вручу никакой женщине абортивного пессария. Чисто и непорочно буду я проводить свою жизнь и свое искусство. Я ни в коем случае не буду делать сечения у страдающих каменной болезнью, предоставив это людям, занимающимся этим делом. В какой бы дом я ни вошел, я войду туда для пользы больного, будучи далек от всего намеренного, неправедного и пагубного, особенно от любовных дел с женщинами и мужчинами, свободными и рабами. Чтобы при лечении — а также и без лечения — я ни увидел или ни услышал касательно жизни людской из того, что не следует когда-либо разглашать, я умолчу о том, считая подобные вещи тайной4. Мне, нерушимо выполняющему клятву, да будет дано счастие в жизни и в искусстве и слава у всех людей на вечные времена; преступающему же и дающему ложную клятву да будет обратное этому.
Нет ни слова о бесплатном лечении, ни слова о том, что нужно оказывать помощь всем нуждающимся. Просто принципы корпоративной этики.
КЛЯНУСЬ Аполлоном врачом, Асклепием, Гигией и Панакеей и всеми богами и богинями, беря их в свидетели, исполнять честно, соответственно моим силам и моему разумению, следующую присягу и письменное обязательство: считать научившего меня врачебному искусству наравне с моими родителями, делиться с ним своими достатками и в случае надобности помогать ему в его нуждах; его потомство считать своими братьями, и это искусство, если они захотят его изучать, преподавать им безвозмездно и без всякого договора; наставления, устные уроки и все остальное в учении сообщать своим сыновьям, сыновьям своего учителя и ученикам, связанным обязательством и клятвой по закону медицинскому, но никому другому. Я направлю режим больных к их выгоде сообразно с моими силами и моим разумением, воздерживаясь от причинения всякого вреда и несправедливости. Я не дам никому просимого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла; точно также я не вручу никакой женщине абортивного пессария. Чисто и непорочно буду я проводить свою жизнь и свое искусство. Я ни в коем случае не буду делать сечения у страдающих каменной болезнью, предоставив это людям, занимающимся этим делом. В какой бы дом я ни вошел, я войду туда для пользы больного, будучи далек от всего намеренного, неправедного и пагубного, особенно от любовных дел с женщинами и мужчинами, свободными и рабами. Чтобы при лечении — а также и без лечения — я ни увидел или ни услышал касательно жизни людской из того, что не следует когда-либо разглашать, я умолчу о том, считая подобные вещи тайной4. Мне, нерушимо выполняющему клятву, да будет дано счастие в жизни и в искусстве и слава у всех людей на вечные времена; преступающему же и дающему ложную клятву да будет обратное этому.
Нет ни слова о бесплатном лечении, ни слова о том, что нужно оказывать помощь всем нуждающимся. Просто принципы корпоративной этики.
Кроме того все ждут чуда излечения, чтобы не надо было затрачивать усилий. Раз - и здоров. А то, что твое здоровье зависит от тебя, многие не хотят воспринимать.
В психологии точно так же, кстати. Все ожидают, что ты щёлкнешь пальцами и они волшебным образом враз изменятся. И что этот эффект будет стабильным. Ещё советский классик Владимир Леви говорил своим клиентам: "3апомните одну очень важную вещь: Я НЕ Б0Г". Раньше, в конце 9О-х-начале нулевых, наши преподы рассказывали, порой доходило до смешных, грустных и даже опасных ситуаций, когда "новый русский" натурально суёт тебе пачку денег и говорит: "Вот вам энная сумма, за две недели сделайте из моего ребёнка нормального человека". И тебе приходится максимально осторожно и чётко объяснять, что нет, я не возьмусь. "Но почему? Тебе что, деньги не нужны? Или ты больше хочешь? Я дам! — Нет. Во-первых, за две недели я ничего не смогу сделать. Разве что сломать вашему ребёнку психику. Во-вторых, простите, но он совершенно нормальный, обычный ребёнок. 3десь не надо ничего менять". И потом приходится аккуратно объяснять, что проблема не в ребёнке, а в тебе, дорогой родитель, и что самое что ни на есть минимальное условие нормальной семейной жизни заключается в том, что ты регулярно, каждый день, хотя бы просто обращаешь внимание на своего ребёнка, хотя бы просто немного общаешься с ним, раз уж у тебя прям так нет времени с ним реально заниматься. Потому что дети — не цветы, сами по себе просто так не растут. А если и растут, то вряд ли что-то хорошее из этого получится.